Улей Хелльстрома   ::   Херберт Фрэнк

- Но сам вы, мистер Джанверт, я так понял, - не представляете собой закон. И пока законники...

- Я же сказал вам, хватит! - резко перебил его Джанверт.

- Я могу понять, почему вы так нервничаете, - продолжил Хелльстром, но мне не нравится ваш тон и ваши выражения в присутствии этой молодой женщины. Я хочу попросить вас...

- Что? - снова перебил его Джанверт. - Выбирать выражения в присутствии этой молодой женщины! Она переспала с Перуджи прошлой ночью, и ей были известны такие трюки при траханье, о которых тот никогда и не слыхивал! Выбирать выражения!

- Ну, хватит! - воскликнул Хелльстром и быстро просигналил Мимеке уходить, однако она слишком внимательно слышала Джанверта, чтобы заметить этот знак. Ведь Хелльстром сказал, чтобы она говорила правду, и что она слышит!

- Переспала? - переспросила она. - Да я даже не знакома с мистером Перуджи.

- Этот номер не пройдет, сестричка, - сказал Джанверт. - Обещаю: не пройдет.

- Тебе не нужно больше отвечать на его вопросы, Фэнси, - поторопился произнести Хелльстром.

Молодая женщина бросила взгляд на Хелльстрома, оценивая ситуацию для себя. "Перуджи мертв! Что же такого сделала Фэнси?"

- Правильно, - продолжил Джанверт. - Заткните ей рот, пока не придумаете правдоподобную ложь. Но обещаю вам, мы на это не купимся. Медицинское обследование...

- В самом деле, - прервал его Хелльстром и вздохнул с неподдельной печалью. Потом повернулся лицом к Мимеке.