Улей Хелльстрома   ::   Херберт Фрэнк

Хелльстром указал на пустое место перед собой, делая знак принести еще одну порцию. Она кивнула, нырнула обратно в кухню и почти тут же возвратилась с еще одной, наполненной доверху тарелкой. "Наверное, своей собственной", - подумал Хелльстром. Он надеялся, что еще осталось. Нейтрализованные работники так радовались редкому случаю съесть что-либо, отличное от обычной кашицы, поступающей из чанов. Он успел даже спросить себя, откуда взялась эта свинина - вероятно, это плоть того молодого работника, который погиб прошлой ночью в генераторной. На вид мясо казалось нежным. И он подумал, беря в руки нож и вилку: "Благослови его, вошедшего в вечный поток жизни, ставшего частью всех нас!"

Мясо было не просто нежным, оно было сочным, и Джанверт не скрывал своего восхищения.

- Ешьте, сколько хотите, - сказал Хелльстром, махнув рукой с вилкой. Мы употребляем лишь продукты высшего качества, а миссис Нильс великолепный повар.

"И это действительно так", - мысленно продолжил он, вонзаясь зубами в сочное мясо. Он надеялся, что она оставила по крайней мере одну порцию для себя. Она заслужила эту награду.

Из записей Тровы Хелльстром:

"Моделью проникновения Улья в окружающие нас формы

жизни может служить четырехмерный тессеракт-куб. Наш

тессеракт представляет собой мозаичную конструкцию, ни

одна из частей которой не может быть изъята и чьи грани

нерасторжимо сцеплены между собой.