Улей Хелльстрома   ::   Херберт Фрэнк

Он и Кловис часто мечтали о таких местах. "Наше собственное место, лучше всего старая ферма. Будем что-нибудь выращивать, держать скот. Наши дети будут помогать нам, когда мы состаримся". Вот о чем они мечтали перед тем, как они заняться любовью. Горечь недостижимости делала настоящее еще более приятным.

- Вы уже готовы к обсуждению дел? - спросил Хелльстром.

"Ну да, обсудить", - мысленно повторил Джанверт и ответил вслух:

- Конечно.

Он казался несколько встревоженным, но Хелльстром заметил изменения в голосе.

Химические препараты начали действовать. Но здесь таилась опасность, потому что Джанверт мог беспрепятственно заглядывать теперь в любой уголок Улья. Ни один работник не остановит его и не отведет к ближайшему чану. Но это означало также и то, что Джанверт теперь не сможет ничего утаить ни от Хелльстрома, ни от любого другого офицера Службы Безопасности.

Оставалось только проверить, будет ли эта техника действовать столь же великолепно на Чужака.

- Ваши законники что-то несколько опаздывают, - заметил Хелльстром. Может, вам стоит позвонить и узнать, в чем дело?

"Опаздывают? - Джанверт посмотрел на часы, висевшие за спиной Хелльстрома. - Уже почти два часа дня. Как же быстро промелькнуло время! Кажется, он болтал о чем-то с Хелльстромом и с этой женщиной... как же ее зовут, а, Фэнси. Клевая бабенка! Но кто-то опаздывает".

- Вы уверены, что не ошиблись насчет ФБР и остальных? - спросил Хелльстром.