Улей Хелльстрома   ::   Херберт Фрэнк

Мерривейл за десять секунд спустился вниз, перепрыгивая через ступеньки, не беспокоясь о поднимаемом им шуме. Он вбежал в комнату, открытую Гаммелом изнутри, а потом услышал, как дверь захлопнулась за ним.

Только уже в комнате Мерривейл, увидев трех мужчин за столом, на котором был установлен радиопередатчик и телефон со снятой трубкой, начал понимать всю серьезность происходящего.

За столом у стены находилась кровать, покрывало было сорвано и валялось на полу. На перевернутую пепельницу, упавшую со стола, никто не обращал внимания. Один из мужчин был в пижаме, однако Гаммел и остальные двое уже успели одеться. Свет исходил от двух торшеров, стоявших рядом со столом. Глаза всех четверых, включая и Гаммела, были направлены на телефон со снятой трубкой. А двое буквально впились в него взглядом. Мужчина в пижаме смотрел то на телефон, то на Мерривейла. Гаммел показал рукой на аппарат, не отрывая глаз от Мерривейла.

- Черт возьми! Они ведь знают наш номер! - выругался Гаммел.

- Что? - Мерривейла покоробил этот обвинительный тон.

- Мы поставили этот телефон вчера поздно вечером, - объяснил Гаммел. Это частная линия.

- Не понимаю, - сказал Мерривейл, изучая каменное лицо Гаммела, ища в нем ключ, который объяснил бы этот странный разговор.

- Звонил Хелльстром, - произнес Гаммел. - Он сказал, что один из ваших людей находится у него... и... у вас есть человек по имени Эдди Джанверт?

- Коротышка? Коротышка возглавлял группу, которая...