JК
Улей Хеллстрома :: Герберт Фрэнк
Страница: 401 из 414За спиной Салдо, где оседала пыль,Хелльстром увидел секцию какой-то широкой галереи.
– Они задержали меня! – приветствовал его Салдо. Молодой человек, похоже, был потрясен и несколько напуган. Один из симбиотов, ухаживавший за исследователями, подошел сзади к Салдо и отодвинул его в сторону. Весь экран заполнило все в шрамах лицо исследователя. Потом поднялась розовая ладонь, закрывая лицо, и пальцы сделали знак на языке жестов Улья.
Хелльстром перевел вслух этот знак для тех, кто не мог видеть экран.
– Нам не нравится недоверие, которое выражается в присутствии вашего наблюдателя и приказе отсрочить подключение силовых кабелей к нашему проекту. Пусть испытанное вами беспокойство станет слабым проявлением нашего неудовольствия. Мы могли бы предупредить вас, но ваше поведение не заслуживает того. Вспомните резонанс, который ощутили все мы в Улье, и остальное убедит вас, что эффект – во много тысяч раз больший в фокусе направленного импульса. «Проект 40», если не считать нескольких мелких побочных эффектов, которые могут затронуть систему подачи пищи, завершился полным успехом.
– Где находится фокус? – спросил Хелльстром.
– В Тихом океане недалеко от островов, которых Чужаки называют Японскими. Вскоре они узрят новый остров.
Крупное лицо сместилось с экрана, уступая место Салдо.
– Они изолировали меня, – запротестовал он. – Они держат меня силой и игнорируют мои приказы.
– Они задержали меня! – приветствовал его Салдо. Молодой человек, похоже, был потрясен и несколько напуган. Один из симбиотов, ухаживавший за исследователями, подошел сзади к Салдо и отодвинул его в сторону. Весь экран заполнило все в шрамах лицо исследователя. Потом поднялась розовая ладонь, закрывая лицо, и пальцы сделали знак на языке жестов Улья.
Хелльстром перевел вслух этот знак для тех, кто не мог видеть экран.
– Нам не нравится недоверие, которое выражается в присутствии вашего наблюдателя и приказе отсрочить подключение силовых кабелей к нашему проекту. Пусть испытанное вами беспокойство станет слабым проявлением нашего неудовольствия. Мы могли бы предупредить вас, но ваше поведение не заслуживает того. Вспомните резонанс, который ощутили все мы в Улье, и остальное убедит вас, что эффект – во много тысяч раз больший в фокусе направленного импульса. «Проект 40», если не считать нескольких мелких побочных эффектов, которые могут затронуть систему подачи пищи, завершился полным успехом.
– Где находится фокус? – спросил Хелльстром.
– В Тихом океане недалеко от островов, которых Чужаки называют Японскими. Вскоре они узрят новый остров.
Крупное лицо сместилось с экрана, уступая место Салдо.
– Они изолировали меня, – запротестовал он. – Они держат меня силой и игнорируют мои приказы.