В логове нечисти   ::   Саймак Клиффорд Дональд

- Они хуже всех. Такие грязные, что даже дотронуться до них смертельно опасно, и воняют за версту.

Харкорт и Шишковатый уложили аббата на кровать, и старуха Нэн, разглядев его, удивленно сказала:

- Да он из духовных! Как же это его сюда занесло? Здесь таким, как он, вовсе не место. И она поспешно перекрестилась.

- Он здесь по богоугодному делу, - объяснил Харкорт. - Он аббат из аббатства, что на том берегу реки.

- Аббат! - воскликнула она. - Аббат у меня в доме!

- Ты что-то говорила про овчины, - напомнил ей Харкорт.

- И то правда, - спохватилась она. - Сейчас принесу. Шишковатый раздел аббата, и старуха Нэн, принеся откуда-то несколько овчин, одной из них обтерла его досуха, а остальными укрыла.

- Он или спит, или в бреду, - сказал Шишковатый Харкорту. - Все время что-то бормочет.

Попугай устроился на спинке стула перед огнем, но старуха Нэн, направляясь к очагу" чтобы помешать в горшке, сердито столкнула его оттуда.

- Откуда взялась тут эта птица? - сердито спросила она. - Раньше ее здесь не было.

- Она с нами, - ответил Харкорт. - Это птица аббата.

- Ну, тогда ладно. Только зачем аббату такая нелепая птица?

- По-моему, она ему вовсе не нужна, - сказала Иоланда. - Она сама за ним увязалась.

Старуха, склонившись над огнем, мешала что-то в горшке.

- У меня сегодня большой день. Весь вечер являются незваные гости. А ну-ка, вылезай оттуда! - прикрикнула она, взглянув в угол.