В логове нечисти   ::   Саймак Клиффорд Дональд

Прочь! Собери своих грязных сообщников и иди прочь!

Он все еще не мог разглядеть ее лицо.

- И не смей ничего трогать, - сказала она. - Даже пальцем. Не трогай ничего своими грязными ручищами.

Стоны привидений стали громче, они заполнили весь зал.

- Позволь, дитя мое, - сказал аббат. - Ты как-то странно себя ведешь. Я помню тебя девочкой, милой, очаровательной и по уши влюбленной в Чарлза. Мы искали тебя в замке Фонтен, но не нашли...

- Ну, вот вы меня нашли, - ответила Элоиза. - Вы удовлетворены? Теперь, прошу вас, уходите прочь.

- Но мы пришли, чтобы спасти тебя. Нам удалось...

- Меня не надо спасать. Я хранительница этих сокровищ. Мне поручено святое дело хранить их, и я...

- Дитя мое! - вскричал аббат. - Опомнись!..

- Мой господин! - шепнула Иоланда, стоявшая рядом с Харкортом. Инструменты! Инструменты для резьбы!

Она схватила его за руку и показала на одну из витрин.

- Это замечательные инструменты!

Элоиза с угрожающим видом шагнула вперед.

- Руки прочь! - крикнула она. - Это не ваше! Это принадлежит мне! Все здесь принадлежит мне!

- Ты имеешь полное право их трогать, - сказал Иоланде коробейник. - Ты имеешь право их взять. Они принадлежат тебе. Это инструменты твоей матери.

- Нет! - взвизгнула Элоиза. - Никто ничего отсюда не возьмет!

Она бросилась к Иоланде, растопырив пальцы, похожие на когти. Харкорт прыгнул ей навстречу, протянув вперед руку, чтобы остановить ее. Элоиза со всего размаха натолкнулась на его руку и отлетела назад.