Вавилонские сестры и другие постчеловеки :: Филиппо Пол Ди
Страница:
131 из 446
Чувствуя себя одиноким солитоном, Анна гадала, сколько атомов испарившегося тела Клит в конце концов найдут свой путь к губительному ядру монополя.
ГРАВИТОНЫ
Перевод. М. Клеветенко, 2006
10 июня
Сегодня Карла снова пыталась убедить меня отказаться от проведения опыта на самом себе. Кажется, она сказала следующее:
– Алекс, ты же не собираешься на самом деле осуществить этот безумный план!
– Я должен.
Надеюсь, голос мой звучал достаточно убежденно. Говоря откровенно – а где еще откровенничать, как не в собственном дневнике? – я и сам испытывал некоторое беспокойство, но ни за что на свете не признался бы в этом Карле.
– Но ведь нет другого способа доказать правоту моей теории! – весьма убедительно продолжил я.
– А как насчет опытов над животными? Ты ведь даже не пытался!
– Феномен, который я собираюсь исследовать, невозможно изучать снаружи. Животные не способны описать те перемены в восприятии окружающего мира, к которым приведет эксперимент. Нет, животные мне не помогут.
Как обычно, Карлу разозлили мой напор и логика. Это всегда было камнем преткновения между нами: Карла уверяла, что мне свойственно нездоровое отсутствие эмоций – «невозможная тяжесть», как она однажды выразилась, я же, в свою очередь, обвинял ее в излишней легковесности и оторванности от твердой почвы. Наши подходы к жизни были так различны, что меня не переставало удивлять, как долго нам удается оставаться любовниками.
– Ты хоть понимаешь, как рискуешь? – сурово спросила Карла.
|< Пред. 129 130 131 132 133 След. >|