JК
Вечный возлюбленный :: Берроуз Эдгар
Страница: 63 из 95При виде незнакомых людей вокруг он сел и потянулся за оружием. Однако Барни предусмотрительно отодвинул копье, топор и нож подальше от юноши.
Кастер положил руку на плечо дикаря.
- Мы не причиним тебе вреда, - заверил он, - если ты скажешь, что произошло с моей сестрой.
И, вплотную приблизив губы к уху юноши, Барни прошептал:
- Где Нат-ул?
Из всего сказанного Ну понял одно-единственное слово - Нат-ул, но дружеский тон незнакомца и его рука, лежащая на плече, свидетельствовали о том, что он не враг. Юноша отрицательно покачал головой.
- Ну не понимает язык незнакомца, - произнес он.
Затем, после недолгого молчания, он задал Барни тот же вопрос:
- Где Нат-ул?
Американец понял только имя, и это еще раз убедило его в том, что юноша, сидящий перед ним, и есть герой снов Виктории.
Когда стало совершенно ясно, что дикарь не понимает ни слова и что самостоятельно передвигаться он не в силах, было решено отправить его на ранчо с кем-нибудь из местных аборигенов, сопровождавших охотников. Остальные намеривались продолжить поиски исчезнувшей девушки.
Теркоз позволил им поднять Ну на руки и вынести из пещеры. Юношу уложили на носилки, наспех сооруженные из попоны и двух копий, принадлежавших сопровождавшим группу воинам вазири.
Барни чувствовал, что в руках у этого юноши находится ключ к загадке, окружающей исчезновение Виктории. Возможно, ему известно и о том, где она находится сейчас.
Кастер положил руку на плечо дикаря.
- Мы не причиним тебе вреда, - заверил он, - если ты скажешь, что произошло с моей сестрой.
И, вплотную приблизив губы к уху юноши, Барни прошептал:
- Где Нат-ул?
Из всего сказанного Ну понял одно-единственное слово - Нат-ул, но дружеский тон незнакомца и его рука, лежащая на плече, свидетельствовали о том, что он не враг. Юноша отрицательно покачал головой.
- Ну не понимает язык незнакомца, - произнес он.
Затем, после недолгого молчания, он задал Барни тот же вопрос:
- Где Нат-ул?
Американец понял только имя, и это еще раз убедило его в том, что юноша, сидящий перед ним, и есть герой снов Виктории.
Когда стало совершенно ясно, что дикарь не понимает ни слова и что самостоятельно передвигаться он не в силах, было решено отправить его на ранчо с кем-нибудь из местных аборигенов, сопровождавших охотников. Остальные намеривались продолжить поиски исчезнувшей девушки.
Теркоз позволил им поднять Ну на руки и вынести из пещеры. Юношу уложили на носилки, наспех сооруженные из попоны и двух копий, принадлежавших сопровождавшим группу воинам вазири.
Барни чувствовал, что в руках у этого юноши находится ключ к загадке, окружающей исчезновение Виктории. Возможно, ему известно и о том, где она находится сейчас.