Венерианский маг (фрагмент)   ::   Берроуз Эдгар

Тюремщик посмотрел на меня с удивлением. Так же удивленно на меня уставился и Эро Шан. Но я и не пытался шутить. Я знал этот тип характера: минимум мозгов плюс непомерно высокое самомнение и преданность раздутым авторитетам. Ничто не могло убедить его разрешить нам остаться.

- Я получил приказ, - сказал он. - Я знаю, что мне делать. Если вы не уйдете отсюда мирно, я вышвырну вас вон силой.

- В таком случае мы уйдем мирно и спокойно, - сказал я.

Тюремщик распахнул дверь и ступил шаг назад.

- Пошли, - приказал он.

Мы последовали за ним и вышли во двор. Ваная ждала нас у садовой калитки.

- Ты идешь домой, - сказал я ей.

- Да, - ответила она. - Я знаю. Пришел Моргас и сказал мне об этом.

По идее, рано утром это должно изрядно удивить Моргаса. Мы прошли за тюремщиком главные ворота, которые были не то что не заперты, а попросту распахнуты настежь. Возле ворот не было охраны, и я догадался, что ее никогда не бывает. Хотя бы потому, что у ворот никого не было и тем утром, когда мы входили в цитадель Моргаса. Он был слишком уверен в своих силах.

- А теперь убирайтесь, - бросил тюремщик. - Надеюсь, я никогда больше не увижу ваши физиономии.

- А я надеюсь, что не увижу твою, - в тон ему ответил я.

Втроем мы зашагали в ночь, ворота закрылись за нами. Мы были свободны!

- Это кажется невозможным, - сказала Ваная. - Я до сих пор не могу понять, почему Моргас освободил нас.

- Утром он будет об этом сожалеть, - сказал я, - и отправит за нами погоню.