Страница:
396 из 484
— Машина не поломается, — заверил их отец. — А если такое и случится, мы пошлем офицера Майлз. Она сбегает и приведет к нам спасателей.
— Совершенно верно, — подыграла Шарон, — я буду идти на восток до самого Блайта.
— А это далеко? — поморщил нос Энди.
— Не больше сорока миль, — вставил отец, — птичьего полета.
— Очень смешно, — фыркнула Джоуди.
— Вы ведь хотели пострелять, так ведь? — примирительно произнес он. — Ничего не попишешь.
— Знаю, знаю. Но там же будет такая жара. Мы просто изжаримся.
— Да ну, сейчас как бабахнем! — заметила Шарон. Джоуди наклонилась вперед и, просунув руку между сиденьями, легонько ткнула Шарон кулаком в плечо.
— Эй!
— Горячий за каламбур, — сообщила Джоуди.
— Что?
— Старая семейная традиция, — пояснила девочка. — Штрафной удар за употребление черного юмора. Который ты сейчас и получила.
— Предупреждать надо, — потерла якобы ушибленное место Шарон.
— Прости, — извинился отец. — Я об этом совсем забыл. На самом деле это обычай, который чаще нарушается, чем соблюдается.
— Отныне я уж точно буду его придерживаться, — Шарон улыбнулась через плечо Джоуди. — Так что лучше берегись.
— О, я вся дрожу.
Шарон рассмеялась.
— Девчонки, девчонки, — сокрушенно покачал головой отец, — почему нельзя жить дружно?
Это замечание еще больше развеселило Шарон.
|< Пред. 394 395 396 397 398 След. >|