Волки Кэллы (Темная башня - V)   ::   Кинг Стивен

- О каком прыжке ты говорил, Роланд? - спросил Джейк.

- Ментальном, - ответил Роланд и рассказал все, что знал. Что помнил от уроков Ваннея. Его рассказы о том, как Мэнни долго постились с тем, чтобы прийти в нужное состояние души, как бродили по свету в поисках того редкого места, где они могли совершить этот самый ментальный прыжок. Места, которое определяли с помощью магнитов и отвесов.

- Похоже, эти парни чувствовали бы себя, как дома, в Игольном парке12.

- Да и в Гринвич-Виллидж, - добавила Сюзанна.

- В этом слове слышится что-то гавайское, - густым басом изрек Джейк, и все рассмеялись. Даже Роланд.

- Ментальный прыжок - еще один способ путешествия между мирами, уточнил Эдди, когда смех смолк. - Как двери. Как хрустальные шары. Я прав?

Роланд уже хотел ответить утвердительно, потом замялся.

- Я думаю, все это - вариации одного и того же. И, если верить Ваннею, шары, части Радуги Мейрлина, облегчают совершение ментального прыжка. Иногда даже слишком облегчают.

- Мы действительно зажигались и гасли... как электрические лампочки? Которые ты называешь искрасветами?

- Да... вы появлялись и исчезали. Когда исчезали, вместо вас оставалось лишь слабое мерцание, словно кто- то придерживал вам место.

- Слава Богу, что придерживал! - воскликнул Эдди. - Когда все закончилось... когда вновь зазвучала эта музыка, когда нас вышибло из того мира... по правде говоря, я уже и не верил, что мы вернемся в этот.

- Я тоже, - признался Джейк.