Волки Кэллы (Темная башня - V)   ::   Кинг Стивен

Однако, в тот самый момент, когда Каллахан скрылся из виду,он повернулся к своему ка-тету и махнул рукой: идите ко мне. Когда они подошли, Роланд уселся на землю. Эдди и Джейк сделали то же самое. Сюзанна и так сидела. Стрелок заговорил быстро и отрывисто.

- Времени в обрез, поэтому скажите мне, каждый из вас, и не виляйте, честный он или нет?

- Честный, - без запинки ответила Сюзанна, опять поморщилась и потерла живот под левой грудью.

- Честный, - ответил Джейк.

- Тный, - ответил Ыш, как будто его спрашивали.

- Честный, - согласился со всеми Эдди, - но посмотрите, - он взял несгоревшую палочку, сдвинул сосновые иголки и написал на черной земле:

CALLA CALLAHAN

- Это совпадение или что-то да значит? - спросил он в ответ на недоуменный взгляд Сюзанны.

- Кто знает? - Джейк пожал плечами. Все говорили очень тихо, склонив головы над написанными на земле словами. - Та же история, что и с девятнадцатью.

- Я думаю, это всего лишь совпадение, - высказала свое мнение Сюзанна. - Конечно же, не все, с чем мы сталкиваемся на нашей тропе, - ка, не так ли? Эти слова даже лингвистически не связаны. В нашем мире слово Calla имела бы испанские корни... как и многие из слов, которые ты помнишь по Меджису, Роланд, и произносилась, как "калья". Я думаю, на испанском это улица или площадь15. Уж извини, что не помню точно, учила испанский только в средней школе, а с тех пор много воды утекло. Но, если я права, использование этого слова, как начальной части названия города, деревни...