Волки Кэллы (Темная башня - V)   ::   Кинг Стивен

Тауэр сел за стол и, похоже, сразу же об этомпожалел. Джейк мог ему только посочувствовать. Оставшаяся троица хищно нависла над ним, что едва ли вызывало положительные эмоции. Их тени, прыгающие на стене за его спиной, напоминали тени горгулий.

Балазар сунул руку во внутренний карман пиджака, достал сложенный лист бумаги. Развернул и положил на стол перед Тауэром.

- Узнаете?

Эдди двинулся к столу. Джейк схватил его за руку. "Не подходи близко! Они тебя засекут!"

- Плевать, - отмахнулся Эдди. - Я должен увидеть, что это за бумага.

Джейк пошел следом. А что еще он мог сделать? Ыш вертелся у него на руках и скулил. Джейк шикнул на него. Ыш моргнул. "Извини, дружище, - сказал ему Джейк, - но тебе придется сидеть тихо".

Его двойник из 1977 года уже добрался до пустыря? Попав туда, тот Джек на чем-то поскользнулся, обо что-то ударился и потерял сознание. Это уже произошло? Гадать смысла не имело. Эдди был прав. Джейку это не нравилось, но и ему пришлось признать: их место здесь, а не там, и в Нью-Йорк 1977 года они попали для того, чтобы увидеть не розу, а ту самую бумагу, которую Балазар сейчас показывал Келвину Тауэру.

11

Эдди успел прочитать две первые строчки, когда Джек Андолини подал голос: "Босс, мне это не нравится. Что-то здесь не так".

Балазар кивнул.

- Согласен. Мистер Торен, в подсобке кроме нас кто- нибудь есть? голос по-прежнему звучал спокойно и вежливо, но глаза уже бегали по сторонам: если кому-то захотелось бы тут спрятаться, укромных местечек хватало.