JК
Волшебный локон Ампары :: Шарова Надежда
Страница: 48 из 697Пронизывающая боль в груди…
Марсана за рукав втащила его в удушливо-узкий сырой коридор:
– Не пугайте меня! У вас такой взгляд, Кирилл, будто вместо меня вы видите… Что вы там видите?
– Я видел вас на склоне Старого кругозора.
– Не может быть. – Она внимательно смотрела на него. Покачав головой, повторила: – Не может быть.
– Вам не доводилось… в Приэльбрусье?..
– Доводилось. Чегет, Донгуз, Юсенга. Ну и, конечно, Старый кругозор, недоброй памяти… Но вы нигде там не попадались мне на глаза. Я глазастая и не заметить вас никак не могла!
«Ренатурация полная», – сделал вывод Кир-Кор. Пробормотал:
– Извините.
Марсана смотрела на него с любопытством. С потолка срывалась капель.
– Лифт ждет, – деликатно напомнил из тамбура Матис.
3. МОРСКОЙ ВАРИАНТ
Возможность ополоснуться пресной водой обрадовала Кир-Кора. Он быстро разделся и рассовал одежду по секциям освежителя согласно рисованным указателям.
– Тип обработки? – осведомился проглотивший брюки лючок. – Алетон? Контраст? Прима? Фистель?
– Пусть будет прима, – осторожно выбрал Кир-Кор.
Лючок, проглотивший рубаху, стал сыпать скороговоркой:
– Олеастрон? Бунтуз? Коррект? Лиазон? Луминарт?
– О… луминарт, маракас меня побери! – Кир-Кор шагнул в душевую. Всего за два года сленг бытовых автоматов Земли изменился настолько, что требовался специальный перевод.
– Руки вверх, – скомандовала душевая. Это было понятно без перевода. Он поднял руки, оглядел сферическую кабинку.
Марсана за рукав втащила его в удушливо-узкий сырой коридор:
– Не пугайте меня! У вас такой взгляд, Кирилл, будто вместо меня вы видите… Что вы там видите?
– Я видел вас на склоне Старого кругозора.
– Не может быть. – Она внимательно смотрела на него. Покачав головой, повторила: – Не может быть.
– Вам не доводилось… в Приэльбрусье?..
– Доводилось. Чегет, Донгуз, Юсенга. Ну и, конечно, Старый кругозор, недоброй памяти… Но вы нигде там не попадались мне на глаза. Я глазастая и не заметить вас никак не могла!
«Ренатурация полная», – сделал вывод Кир-Кор. Пробормотал:
– Извините.
Марсана смотрела на него с любопытством. С потолка срывалась капель.
– Лифт ждет, – деликатно напомнил из тамбура Матис.
3. МОРСКОЙ ВАРИАНТ
Возможность ополоснуться пресной водой обрадовала Кир-Кора. Он быстро разделся и рассовал одежду по секциям освежителя согласно рисованным указателям.
– Тип обработки? – осведомился проглотивший брюки лючок. – Алетон? Контраст? Прима? Фистель?
– Пусть будет прима, – осторожно выбрал Кир-Кор.
Лючок, проглотивший рубаху, стал сыпать скороговоркой:
– Олеастрон? Бунтуз? Коррект? Лиазон? Луминарт?
– О… луминарт, маракас меня побери! – Кир-Кор шагнул в душевую. Всего за два года сленг бытовых автоматов Земли изменился настолько, что требовался специальный перевод.
– Руки вверх, – скомандовала душевая. Это было понятно без перевода. Он поднял руки, оглядел сферическую кабинку.