Возмездие трёх фурий   ::   Желязны Роджер

- Почему? Разве он не продвигается?

- Нет.

- Почему нет?

- Из-за меня, если хотите знать! У меня, так сказать, заклинило. Я не могу уже контактировать на расстоянии, даже когда я себя заставляю.

- О, как жаль! Вы имеете в виду, что уже не можете читать чужие мысли?

- Верно.

- Печально. Но давайте поговорим о другом. Я когда-нибудь рассказывала вам о том времени, когда я была самая высокооплачиваемая куртизанка на Сордидо-5?

Он медленно повернул голову в ее сторону.

- Не-ет, - сказал он. Вы имеете в виду тот самый Сордидо?

- Да, там меня некогда называли чертовка Барби. Они все еще рассказывают легенды обо мне.

- Да, я слышал их. Много легенд.

- Выпейте еще. Однажды мое изображение было на монете. Теперь это нумизматическая редкость. Изображение было во весь рост и в натуральных красках. Вот оно, я ношу такую монету на цепочке. Наклонитесь поближе, цепочка очень короткая.

- Как интересно! А как это произошло?

- Это все началось со старого Пруриа Вах Тесте, банкира, занимающегося экспортно-импортными операциями. Дело в том, что он посвятил этому много лет и вдруг почувствовал, что ему чего-то не хватает в жизни. И так, однажды, он прислал мне десять дюжин орхидей и бриллиантовую подвеску с приглашением пообедать с ним.

- И вы, конечно, приняли это приглашение?

- Конечно нет. Во всяком случае, не в первый раз. Я видела, что ему очень хотелось.

- Ну и что же случилось дальше?

- Подождите, я наведу себе еще редоланда.