Возмездие трёх фурий   ::   Желязны Роджер

- Я кое-что откладывал на черный день, капитан.

- Отлично, но не надо было тратить это. У меня в ботинке есть кругленькая сумма.

- Так. Секунду. Вот. Возьми!

- Я не могу, капитан.

- Что за чушь ты говоришь. Возьми, это приказ.

- Хорошо, но Вам не...

- Эмиль, за мою голову дают вознаграждение, ты знаешь?

- Да.

- Довольно большое.

- Да.

- Оно твое по праву.

- Я не могу выдать Вас, сэр.

- Тем не менее, вознаграждение твое. Я тебе вышлю в два раза больше, как только уеду отсюда.

- Нет, сэр. Я бы не взял.

- Чепуха, я вышлю.

- Нет, сэр. Я не возьму.

- Что ты имеешь ввиду?

- Я просто хочу сказать, что я не возьму такие деньги.

- Почему нет? Чем они тебя не устраивают?

- Ничем... конкретно. Мне, просто, они не нужны. То, что вы мне дали, я возьму на еду и другие расходы. Но не больше. Закончим на этом.

- Ну... хорошо, Эмиль. Как хочешь. Мне не хотелось бы настаивать.

- Я знаю, капитан.

- Еще партию в шахматы? На этот раз я съем твоего слона и три пешки.

- Хорошо, сэр.

- Мы отлично провели время вместе.

- Помните Тау Цети? Трехмесячный отпуск. А долину Красной реки, и тех человекоразумных?

- А! Цигнус-7 - багровый мир с радужными женщинами.

- Я в течение трех недель не мог смыть эту краску. Думая, сначала, что это новая болезнь. Священное Пламя! Как бы мне хотелось вновь полетать!

Карго не закончил ход.

- Хм... А знаешь, Эмиль. Твоя мечта осуществима.