Страница:
132 из 508
– Наверное, Мэтр любил анаграммы, – после тягостной паузы заметил я.
– А именно?
– Именно то, что я сказал. Мы тугодумы, Инночка. «Мир» в коруальском языке обозначается словами «monde» и «lans», последнее – в значении «край», «страна», «земля»; а также суффиксами «-onel», «-anel». Ланс-Оэли, страна Оэли, кажется какой-то абракадаброй, но... – мысленно я переставил буквы в слове «Lans-Oeli» так, чтобы образовалось «isolanel». – Получается «изоланел», то есть изолированный, замкнутый мир.
– Стало быть, – мрачно подытожила Инна, – мы пленники этого мира. А я всё надеялась, что где-то на Ланс-Оэли есть хоть один трактовый путь. Теперь, вижу, нам и вправду придётся заниматься самостоятельно. Похоже, мы застряли здесь надолго. Единственная надежда, что в скором времени в нашу глушь забредёт какой-нибудь инквизитор.
Я сокрушённо вздохнул:
– Бедные родители – они с ума сойдут, разыскивая нас.
Инна тоже вздохнула:
– А что мы можем сделать? Мы же совершенно беспомощны...
Глава 3
АГРИС
1
Уже через два с половиной месяца после нашего появления на Ланс-Оэли мы с Инной ехали по широкой дороге под небом Грани Агрис. Кроме запаса продуктов, смены одежды и чистого белья, в больших кожаных сумках на крупах наших лошадей, Леопольда и Лауры, было также несколько книг из библиотеки Кэр-Магни, в частности справочник «Основные трактовые пути по состоянию на 1 января 1999 года».
|< Пред. 130 131 132 133 134 След. >|