Все живое   ::   Саймак Клиффорд Дональд

Нужно решить задачу в целом, а заодно и с барьером уладится. - Тьфу, пропасть, послушать всех вас, так подумаешь, вы и впрямь поверили этой ерунде,- простонал Том Престон. - Может быть, мы и не всему поверили,- возразил Сайлас Мидлтон,- но то, что рассказал Брэд, придется принять за рабочую гипотезу. Я не говорю, что каждое его слово непогрешимая истина. Возможно, он чего-то не понял, ошибся, что-то перепутал. Но пока это единственные сведения, на которые мы можем опереться. - Не верю ни единому слову,- отрезал Хайрам.- Тут какой-то гнусный заговор, и я... Громко, на всю комнату зазвонил телефон. Шервуд снял трубку. - Тебя,- сказал он мне.- Это опять Элф. Я подошел и взял трубку. - Здорово, Элф. - Я думал, ты мне позвонишь,- сказал Элф.- Ты обещал позвонить через часок. - Я тут влип в одну историю. - Меня выставили из мотеля,- сказал Элф.- Всех переселяют. Я теперь в гостинице возле Кун Вэли. Гостиница препаршивая, я уж хотел перебраться в Элмор, только сперва надо бы потолковать с тобой. - Вот хорошо, что ты меня дождался. Мне нужно тебя кое о чем порасспросить. Насчет той лаборатории в Гринбрайере. - Валяй, спрашивай. - Какие вы там задачки решаете? - Да самые разные. - А они имеют касательство к растениям? - К растениям? - Ну да. Что-нибудь про цветы, сорняки, про овощи. - А, понятно. Дай-ка сообразить. Да, бывало и такое. - Например? - Да вот хотя бы может ли растение мыслить? - И к какому выводу ты пришел? - Ну, знаешь, Брэд! - Послушай, Элф, это очень важно. - Ладно, изволь. Сколько я ни думал, вывод один: это невозможно.