Все живое   ::   Саймак Клиффорд Дональд

- То есть? - Помогать переговорам с вашим народом. Всему помогать изо всех сил. Наверно, очень много объяснять. Делать всякую помощь, что вам нужно. - Вы сказали, есть много разных миров и много разных народов. Это значит - длинная, непрерывная цепь миров и народов? - Не в каждом мире есть народ. В некоторых никого нет. Совсем никого живого. В других мирах есть живые, но нет разумных. Еще в других прежде жили разумные, но теперь нет.- Он как-то странно повел рукой.- Это очень печально, что случается с разумной жизнью. Она сильно непрочная, она не может оставаться всегда. - А разумные существа все - гуманоиды? - Гуманоиды? - неуверенно переспросил великан. - Ну, такие, как мы. Две руки, две ноги, голова. - Больше всех гуманоиды,- подтвердил он.- Больше всех - как вы и я. Сухонький вдруг забеспокоился и стал дергать моего собеседника за жилет. Великан обернулся и замер - воплощенное внимание. Потом вновь повернулся ко мне. - Очень волнуется,- объяснил он.- Говорит, все здесь больные. Страдает большой жалостью. Никогда не видел столько ужасно больных. - Да нет же! - воскликнул я.- Он ошибается, больные лежат у себя дома. Тут все здоровые. - Это не может быть,- сказал мистер Смит.- Он горестно поражен. Может видеть внутри человека, видит - все плохо. Говорит, кто сейчас не больной, очень скоро сделается больной, говорит, внутри у многих болезнь пока спит, может проснуться, у других внутри мусор от прежних болезней, надо выбросить. - А он может их подправить? - Не подправить. Полная починка.