Все живое   ::   Саймак Клиффорд Дональд

- Насколько я понимаю, ваше последнее утверждение - будто сквозь преграду проходят только неодушевленные предметы - основано на случае с тем автомобилем на кунвэлийской дороге. - Вот именно,- снисходительно подтвердил Хигги.- На том самом и основано. А вам что об этом известно? - Ничего,- сказал Лен Стритер.- Об автомобиле мне ровно ничего не известно. Но, я полагаю, вы намерены расследовать это явление, строго соблюдая законы логики. - Совершенно верно,- с лицемерной кротостью подтвердил Хигги.- Именно так мы и намерены поступать. Ясно было, он понятия не имеет, о чем говорит Стритер и куда клонит. А Стритер продолжал: - В таком случае должен вас предостеречь: не спешите с выводами, не то можно совершить грубую ошибку. Например, если в автомобиле не было человека, это еще не значит, что там вообще не было ничего живого. - Так ведь не было!- возразил Хигги.- Водитель бросил машину и куда-то ушел. - Кроме людей, в природе существуют и другие живые организмы,- терпеливо объяснял Стритер.- Мы не можем утверждать, что в этом автомобиле не было ничего живого. Напротив, с уверенностью можно сказать, что какие-то формы жизни там были. Возможно, внутри застряла муха. На капоте мог сидеть кузнечик. Безусловно, и в самой машине, и на внешней ее поверхности имелись различные микроорганизмы. А это такие же живые организмы, как и мы с вами. Хигги слушал растерянно и с досадой. Видно, не понимал - может, Стритер попросту над ним насмехается? Должно быть, он сроду и слов таких не слыхивал: микроорганизмы... - А знаете, Хигги, наш юный друг прав, - раздался новый голос, который я тотчас узнал: это говорил доктор Фабиан.