Всесожжение   ::   Гамильтон Лорел

– Иди обнови свою вкусную помаду, и пойдем.

В голосе Жан-Клода звучало сожаление, так же, как порой там была радость, или секс.

Я взяла его за руку и поднесла ее к губам.

– Все еще боишься их? Даже после такого хорошего совместного паблисити? Наверняка, если бы они хотели нас убить, то не стали бы появляться с тобой вместе перед объективами камер.

Я дотронулась до его ноги, пробежала пальцами по бедру.

– Ради всего святого! Странник даже пожал руку мэру Сент-Луиса!

Коснувшись моего лица, Жан-Клод погладил мою щеку кончиками пальцев.

– Совет никогда не пытался быть, как ты бы это назвала, мейнстрим (Соответствовать обществу – прим. переводчика). Это их первый шаг на совершенно незнакомую для них почву. Но они тысячи лет были предметом кошмаров, ma petite. Один день человеческой политики не может этого изменить.

– Но… Он дотронулся пальцами до моих губ.

– Это хороший знак, ma petite. С этим я не могу не согласиться, но ты не знаешь их так, как я. Ты еще не видела самого плохого.

У меня перед глазами вспыхнула картина освежеванного, кровавого тела Рафаэля, повисшей на цепях Сильви, ее слабый сорванный голос; картина, как Фернандо пользуется Вивиан.

– Я видела, как они совершают не лучшие поступки, – заметила я. – Ты установил правила, Жан-Клод.

Они не могут нас покалечить, изнасиловать, убить. Что остается?

Он нежно поцеловал меня в губы и встал, протягивая руку. Я взялась за нее и позволила ему поднять меня на ноги.