Выкуп за мертвеца (Хроники брата Кадфаэля - 9)   ::   Питерс Эллис

Аббат Радульфус оказался выше среднего роста, прямой, как копье, и жилистый, - худое лицо с орлиными чертами и спокойный проницательный взгляд. И хотя Хью был на голову ниже собеседника и не делал никаких жестов, чтобы привлечь внимание, он редко оставался незамеченным. Сестра Магдалина окинула его оценивающим взглядом она разбиралась в сильном поле и умела распознать настоящего мужчину.

- Ну что же, прекрасно, - заключила она. - Пойдем, я засвидетельствую аббату свое почтение.

Заметив, что гостья в сопровождении Кадфаэля собирается подойти к нему, Радульфус вместе с Хью направился им навстречу.

- Отец аббат, - обратился к нему Кадфаэль, - это сестра Магдалина из нашего ордена. Она из Полсуортской обители, которая находится в нескольких милях к юго-западу отсюда. Это у Брода Годрика, в лесу. У сестры Магдалины также есть дело к Хью Берингару как к шерифу графства.

Сестра Магдалина, сделав грациозный поклон, приложилась к руке аббата:

- По правде говоря, святой отец, то, что я хочу поведать, относится ко всем, кто отвечает тут за покой и порядок. Брат Кадфаэль бывал в нашей обители и знает, как трудно нам приходится в столь неспокойное время. Наш монастырь стоит на отшибе и соседствует с Уэльсом. Возможно, брат Кадфаэль объяснит то, что не сумею я.

- Добро пожаловать, сестра, - вымолвил Радульфус, рассматривая гостью столь же пристально, как и она его. - Брат Кадфаэль нам поможет в случае необходимости. Надеюсь, ты со мной отобедаешь.