Выкуп за мертвеца (Хроники брата Кадфаэля - 9)   ::   Питерс Эллис

От Элиса явно ждали подтверждения, и он сделал это, но тон был совершенно безразличный.

- Однако пока нет точных сведений, что ваш шериф там? И даже если это так, то на поиски его может уйти много времени и не сразу удастся получить его от Кадваладра.

- В таком случае, - сказал Кадфаэль, - тебе придется запастись терпением и еще некоторое время пробыть в плену.

- Ну что же, придется так придется, - заявил Элис слишком бодро для человека, который никогда не мог похвалиться такой добродетелью, как терпение. - Однако я верю, что все пройдет благополучно, - сдержанно добавил он.

- Веди себя хорошо в мое отсутствие, - посоветовал Кадфаэль и повернулся, собираясь уходить. - Я передам от тебя привет твоему двоюродному брату Элиуду, если встречу его, и сообщу, что ты не пострадал.

Элис радостно принял это предложение, но ему в голову не пришло упомянуть в связи с этим еще одно имя, а Кадфаэль в свою очередь тоже воздержался. Он был уже у дверей, когда Элис остановил его:

- Брат Кадфаэль...

- Да? - обернулся монах.

- Эта леди... ну, та, которую мы вчера встретили, дочь шерифа...

- Ну?

- Она помолвлена?

"Итак, - подумал Кадфаэль, садясь в седло, - чем скорее мы вернемся, тем лучше. Конечно, они не перемолвились ни одним словом и вряд ли перемолвятся. Как только Элис окажется дома, он забудет ее. Если бы Мелисент не была серебристой блондинкой, столь непохожей на темноволосых валлийских девушек, он бы не обратил на нее никакого внимания".