Страница:
130 из 281
Он знал, что в нижних уровнях жестами часто пользовались больше, чем словами. Пожатие плечами могло означать сотню разных вещей, однако основной смысл этого жеста можно было бы перевести так: «Мне плевать». Практически единственными темами, на которые еще кто-то разговаривал в трущобах, были пища, секс, насилие. В употреблении ходило около десятка основных глаголов, и их применение было, как правило, не самым приятным.
– Глиндоуэр, – кивнул парень головой в сторону Ивена. – Это что?
– Валлийское имя, – сказал Ивен. – Глиндоуэр был королем.
– Королем, ха! – презрительно усмехнулся тот.
– Королем, – спокойно подтвердил Ивен. – Давно. Кое-кто пытался захватить его территорию. А он поубивал их. Много, – Ивен отхлебнул еще пива. – Родственник, – закончил он, сдувая пену.
Усмешка начала исчезать с разрисованного лица.
– Ладно, – кивнул парень. – Я – Куч.
Они тоже кивнули ему.
– Еще порцию? – спросил Ивен.
– Угу, – промычал Куч.
– О'кей, – Ивен набрал код напитков. – Присядешь?
– Не-а.
– Шея болит на тебя смотреть, – нахмурился Ивен.
Куч помедлил, затем пододвинул ногой стул и уселся на него – весь сплошные колени и локти.
– Ты сам по себе?
– Нет, с парнями.
– С кем?
Куч беспокойно заерзал:
– Про Эскадрон слышали?
– Мы не местные, – ответил Джосс.
– Только не ты!
– Жил здесь давно. Теперь в другом месте. Никогда не слышал про Эскадрон.
Куч кивнул:
– Они сделали того вашего сопа.
|< Пред. 128 129 130 131 132 След. >|