JК
Взорванный разум :: Морвуд Питер
Страница: 25 из 281Уж не собрался литы на одну из этих консервных банок?
– Боюсь, ты права.
– Я была там однажды на экскурсии. Меня жутко укачало, а когда я смогла есть, еда оказалась отвратительной.
– Ну что ж, придется попоститься. Ты получила всю информацию для меня?
– Почти. Даже я не могу принимать ее быстрее. Что конкретно тебя интересует?
– Ну, мне не помешала бы карта.
– Это у меня есть. Эй, Ивен, ты нашел то, что искал?
– Да, все в порядке, малышка Ти.
Джосс вытаращил на него глаза.
– Она и с тобой работает? – прошептал он почти беззвучно. Ивен кивнул и слегка запрокинул голову.
Джосс заулыбался, когда экран вспыхнул и на нем появилась карта Свободы-2. Это была одна из старейших колоний типа L5, построенных по старому цилиндрическому образцу – две трети сплошные, одна прозрачная. В центре сверкало искусственное солнце, обеспечивающее ультрафиолетом выращиваемые на внутренних уровнях растения, дальше по цилиндру от оси к краям шли так называемые «нижние» уровни, похожие на административные здания, выгнутые в соответствии с кривизной цилиндра. Вся эта структура была испещрена сервисными уровнями, элеваторами, эскалаторами, лестницами, отмеченными и неотмеченными входами. Не самое лучшее место, чтобы спасаться бегством.
– Мне пришлось немного пожить там, когда я учился в колледже, – сказал Джосс. – Свобода давно уже не лучшая из колоний этого типа. Но на новых станциях все слишком дорого.
– Боюсь, ты права.
– Я была там однажды на экскурсии. Меня жутко укачало, а когда я смогла есть, еда оказалась отвратительной.
– Ну что ж, придется попоститься. Ты получила всю информацию для меня?
– Почти. Даже я не могу принимать ее быстрее. Что конкретно тебя интересует?
– Ну, мне не помешала бы карта.
– Это у меня есть. Эй, Ивен, ты нашел то, что искал?
– Да, все в порядке, малышка Ти.
Джосс вытаращил на него глаза.
– Она и с тобой работает? – прошептал он почти беззвучно. Ивен кивнул и слегка запрокинул голову.
Джосс заулыбался, когда экран вспыхнул и на нем появилась карта Свободы-2. Это была одна из старейших колоний типа L5, построенных по старому цилиндрическому образцу – две трети сплошные, одна прозрачная. В центре сверкало искусственное солнце, обеспечивающее ультрафиолетом выращиваемые на внутренних уровнях растения, дальше по цилиндру от оси к краям шли так называемые «нижние» уровни, похожие на административные здания, выгнутые в соответствии с кривизной цилиндра. Вся эта структура была испещрена сервисными уровнями, элеваторами, эскалаторами, лестницами, отмеченными и неотмеченными входами. Не самое лучшее место, чтобы спасаться бегством.
– Мне пришлось немного пожить там, когда я учился в колледже, – сказал Джосс. – Свобода давно уже не лучшая из колоний этого типа. Но на новых станциях все слишком дорого.