Хелен   ::   Каннингем Элейн

Убить для них - что таракана раздавить. Даже мафиози в наши дни не убивают с такой легкостью. Для них это - бизнес, а для наших юнцов - забава. Игра. Взять, например, такую высокомерную, эрудированную, ученую-переученую девку, как Хелен Пиласки...

- Что значит - ученую-переученую? - прервал он.

- Сверхобразованную, кичащуюся своей ученостью, тем, что закончила Беркли, Смит или что-то ещё в этом роде. Когда такие особы становятся шлюхами...

- Что за чушь ты порешь, Блейк! - взорвался Чарли. - Ты хоть видел её дело? Ты же его не открывал!

- У меня свои методы.

- Тогда не городи ерунду. Словом так, Блейк - либо ты берешься за это дело, либо - выматывайся отсюда к дьяволу!

* * *

Позже вечером, за ужином, я рассказал Клэр об этом разговоре и она поинтересовалась, что имел в виду Андерсон под её "делом".

- Полицейское досье, - пояснил я. - Все факты её биографии, которые они смогли откопать.

- Мне кажется, что тебе и в самом деле стоило бы с ним ознакомиться.

- Я хочу сперва сам составить свое мнение.

- Тогда почему бы тебе не заняться этим потом?

- О черт! - вспылил я. - Чего вы все ко мне пристали? Что я вам робот? У меня и своих дел по горло. Или ты считаешь, что я должен все бросить и лизать задницу Чарли Андерсону? Стелиться перед ним ковриком?

- Блейк, почему ты сердишься?

- А что мне остается?

- Ладно, Блейк, я понимаю - день у тебя и вправду выдался непростой.