JК
Холоднее льда :: Шеффилд Чарльз
Страница: 265 из 486Этодало ей некоторое представление о том, какой тип путешествия предпочитают некоторые чиновники Генеральной Ассамблеи Юпитера.
Быть может, все было бы не так уж и плохо, будь пилот Верзилла мужчиной.
Камилла покрепче прижала свой пакет с данными к груди, увернулась от слишком уж дружелюбной руки, которая попыталась помочь ей забраться на борт, и сама залезла в кабину.
— Сколько продлится полет до Европы? — спросила она через плечо.
Верзилла рассмеялась.
— Сколько госпожа пожелает. Шесть часов — или шестьдесят.
А после того, как они доберутся до Европы? Пилот по-прежнему будет рядом — нежеланная пара рук, а также, без сомнения, других частей тела. Камилла кивнула в сторону иллюминатора, где сплошь покрытая шрамами поверхность Каллисто заполняла три четверти небосклона.
— Мне нужно там кое-что подобрать. Что, если мы по-быстрому туда заскочим перед главным полетом?
— Никаких проблем. Я просто добавлю это к запрограммированному полетному плану. У меня одни желания — ваши команды.
«Вот так космическая прогулочка», — подумала Камилла. Впрочем, все это безобразие не было виной пилота. Сильвана Верзилла всего лишь выполняла то, что от нее ожидали, за что ей платили. Камилла решилась. Пилот Верзилла могла сделать еще одну вещь, чтобы отработать свое жалованье.
Быть может, все было бы не так уж и плохо, будь пилот Верзилла мужчиной.
Камилла покрепче прижала свой пакет с данными к груди, увернулась от слишком уж дружелюбной руки, которая попыталась помочь ей забраться на борт, и сама залезла в кабину.
— Сколько продлится полет до Европы? — спросила она через плечо.
Верзилла рассмеялась.
— Сколько госпожа пожелает. Шесть часов — или шестьдесят.
А после того, как они доберутся до Европы? Пилот по-прежнему будет рядом — нежеланная пара рук, а также, без сомнения, других частей тела. Камилла кивнула в сторону иллюминатора, где сплошь покрытая шрамами поверхность Каллисто заполняла три четверти небосклона.
— Мне нужно там кое-что подобрать. Что, если мы по-быстрому туда заскочим перед главным полетом?
— Никаких проблем. Я просто добавлю это к запрограммированному полетному плану. У меня одни желания — ваши команды.
«Вот так космическая прогулочка», — подумала Камилла. Впрочем, все это безобразие не было виной пилота. Сильвана Верзилла всего лишь выполняла то, что от нее ожидали, за что ей платили. Камилла решилась. Пилот Верзилла могла сделать еще одну вещь, чтобы отработать свое жалованье.