За стенами Терры   ::   Фармер Филип Хосе

Этого Кикаха и ожидал.

Заметив его разочарование, Рыжий Орк улыбнулся:

– Скажи, Финнеган, что бы ты сделал день или два назад, если бы у тебя имелся адрес моей бывшей крепости? Я имею в виду дворец, где теперь обитает Уртона.

– Я отправился бы туда и убил тебя или Уртону, – ответил Кикаха. – Где-то там находятся Анана, Хрисеида и Вольф. Я спас бы их, и мы снова занялись бы поиском Звонаря, а убив его, вернулись бы в мой мир – вернее, в мир Вольфа.

Орк задумчиво посмотрел на него и зашагал по комнате. Внезапно он остановился, повернулся к Кикахе и улыбнулся, словно его осенила какая-то блестящая идея.

– Судя по твоим словам, ты очень ловкий и изобретательный человек, – сказал властитель. – Такой ловкий, что я иногда воспринимаю тебя как равного, а не земляшку-лебляббия.

– У Ананы есть сумасшедшая идея, что я сын властителя, – ответил Кикаха. – По правде говоря, она уверена, что я твой сын.

– Что? – переспросил Орк и, внимательно посмотрев на своего пленника, захохотал. – Хорошая шутка! – сказал он наконец, утирая слезы. – Я не смеялся так уже… Впрочем, неважно. Так ты действительно считаешь себя моим сыном?

– Не я, – напомнил Кикаха. – Так думает Анана. Она находит в этом оправдание своей любви к лебляббию. Если бы я оказался наполовину властителем, она считала бы нашу связь менее позорной для себя. Но по моим оценкам возможность такого события очень невелика.

– У меня нет никаких детей, – сказал Орк.