JК
За стенами Терры :: Фармер Филип Хосе
Страница: 76 из 268В противном случае вас ожидаетсмерть. Если вы попытаетесь скрыть от меня необходимую информацию, я убью вас прямо на этом месте. Вы меня поняли?
Она кивнула.
– Сейчас я вас отпущу, – сказал он. – Но один крик, и мне придется распороть вам живот. Понятно?
Она еще раз кивнула, и он убрал руку с ее рта. Женщину сотрясала крупная дрожь.
– Покажите мне фотографию Кэмбринга, – приказал Кикаха.
Она медленно повернулась и, проводив его в спальню, указала на фотографию, стоявшую на трюмо. Догадки Кикахи относительно высокого мужчины подтвердились.
– Вы его жена?
– Да, – ответила она, откашлявшись.
– В доме есть кто-то, кроме вас и Уолта?
– Нет, – хрипло прошептала она.
– Вы знаете, куда отправился Кэмбринг?
– Нет. Я стараюсь держаться от этого подальше.
– Его послали схватить меня и мою женщину, – сказал Кикаха. – Ваш босс уже придумал для нас веселенькую смерть. Но прежде он насладился бы пытками, вырывая ответы вместе с клочьями мяса. Поэтому я не стану проявлять сострадания к его наемникам и тем, кто имеет с ним хотя бы малейшую связь, – тем более если они откажутся мне помогать.
– Я ничего не знаю! – задыхаясь, прошептала она. – Рой никогда не говорит о своих делах! Я даже не знаю, кто такой этот босс!
– Кто отдает Кэмбрингу приказы?
– Я не знаю. Пожалуйста, поверьте мне! Он действительно получает от кого-то приказы. Но я не знаю от кого!
Возможно, она говорила правду. Кикаха посмотрел в окно.
Она кивнула.
– Сейчас я вас отпущу, – сказал он. – Но один крик, и мне придется распороть вам живот. Понятно?
Она еще раз кивнула, и он убрал руку с ее рта. Женщину сотрясала крупная дрожь.
– Покажите мне фотографию Кэмбринга, – приказал Кикаха.
Она медленно повернулась и, проводив его в спальню, указала на фотографию, стоявшую на трюмо. Догадки Кикахи относительно высокого мужчины подтвердились.
– Вы его жена?
– Да, – ответила она, откашлявшись.
– В доме есть кто-то, кроме вас и Уолта?
– Нет, – хрипло прошептала она.
– Вы знаете, куда отправился Кэмбринг?
– Нет. Я стараюсь держаться от этого подальше.
– Его послали схватить меня и мою женщину, – сказал Кикаха. – Ваш босс уже придумал для нас веселенькую смерть. Но прежде он насладился бы пытками, вырывая ответы вместе с клочьями мяса. Поэтому я не стану проявлять сострадания к его наемникам и тем, кто имеет с ним хотя бы малейшую связь, – тем более если они откажутся мне помогать.
– Я ничего не знаю! – задыхаясь, прошептала она. – Рой никогда не говорит о своих делах! Я даже не знаю, кто такой этот босс!
– Кто отдает Кэмбрингу приказы?
– Я не знаю. Пожалуйста, поверьте мне! Он действительно получает от кого-то приказы. Но я не знаю от кого!
Возможно, она говорила правду. Кикаха посмотрел в окно.