Зачарованное паломничество   ::   Саймак Клиффорд Дональд

Корнуэлл вскочил на ноги.

- Черт бы вас побрал! - закричал он. - Это не развлечение.

Он сделал шаг вперед, но Мери схватила его за руку.

- Марк, все хорошо, - сказала она. - Все в порядке.

- Извиняюсь перед вами обоими, - сказал Хол, - но я должен вас предупредить. Появились церберы.

Во входе появился Джиб.

- Почему вы ушли одни, без остальных? - гневно спросил он.

- Все было спокойно, - ответил Корнуэлл. - Никакой опасности не было.

- Опасность есть всегда, пока мы в этих землях.

- Я хотел отыскать Джоунза и спросить его о том, присоединится ли он к нам. Но похоже, что он ушел и не вернется.

- Нам не нужен Джоунз, - сказал Хол. - Нас четверо, с Оливером и Снивли, и этого вполне достаточно.

24

Маленький народец покинул их, и теперь они шли одни. Приближался вечер, и местность слегка изменилась. Через пять миль от холма, на котором стоял Ведьмин Дом, началась Сожженная равнина. До самого горизонта простиралась пустыня. Тут и там лежали песчаные дюны, а между ними земля была высохшей и пустой. Трава, превратившаяся в сено, лежала в низких местах, где когда-то была вода, но теперь воды здесь не было. Изредка мертвые деревья поднимали свои высохшие стволы над землей, цепляясь за небо изогнутыми скрюченными пальцами ветвей.

Три лошади везли воду, а на двух оставшихся ехали члены отряда. На следующее утро Мери восстала против бессловесного согласия, по которому ей позволялось все время ехать верхом.