Зачарованное паломничество   ::   Саймак Клиффорд Дональд

- Быстрей, - крикнул Снивли, - в туман! Взамок! Оставайтесь в тумане! Церберы не посмеют войти в него. Там мы в безопасности.

- Но замок! - сказал Корнуэлл. - Там Зверь Хаоса!

- Оставаться здесь - верная смерть, - ответил Снивли. - Что касается меня, то я предпочитаю Зверя Хаоса.

- Я согласен со Снивли, - сказал Оливер.

- Хорошо, - согласился Корнуэлл. - Идемте.

Туман уже почти достиг их.

- Все к замку! - крикнул Корнуэлл. - Я пойду последним.

Они побежали по коридору из тумана, сопровождаемые яростным лаем обманутых церберов. Достигнув замка, путники через приоткрытые ворота вошли внутрь. Тяжелые створки закрылись за ними. Двор замка был тоже заполнен туманом. Но вот туман начал подниматься и рассеиваться.

Посреди двора в ряд стояли чудовища.

Никто не двигался. Все стояли на месте, рассматривая друг друга.

Ни одно из чудовищ не было похоже на другое, а все вместе они были неописуемы. Одни были приземистые, с опущенными крыльями, которые волочились по земле. Другие были похожи на человекообразных жаб - из их широких пастей отвратительно тянулась струйка слюны. Третьи были покрыты чешуей, которая на некоторых участках тела отпала. Было также чудище с лицом на огромном животе, и многие другие, все ужасней и ужасней.

Мери спрятала свое лицо на груди у Корнуэлла.

Большой Живот вышел из ряда и, переваливаясь, направился к ним. Маленький рот на животе заговорил. Он произнес:

- Нам нужна ваша помощь. Зверь Хаоса умер.