Замок Расколдованный   ::   Де Ченси Джон

— Не знаю, нравится ли мне это, — пробормотала Дина.

Ужасный шум донесся с первого этажа: крики, возгласы, треск ломаемой мебели и жуткий демонический вой.

Барнаби слегка отодвинул дверь и выглянул. Прямоугольник окна спальни постоянно озарялся вспышками — снаружи разгоралась битва.

— Там все ещё стреляют? — прошептала Дина.

— Не думаю, что это именно выстрелы, — засомневался Барнаби. — На самом деле я не знаю, что это за чертовщина. Наверняка мы не на Земле, потому что ничего подобного там происходить не может.

— Откуда ты знаешь?

Ещё один голос в шкафу произнес:

— Неужели вы не видите, что тут занято? Чертовски бестактно!

Дина попыталась вскарабкаться по Барнаби как по лестнице. Толстяк рухнул на спину и запутался в одежде и вешалках.

Вспыхнула спичка, зажглась свеча. В дальнем конце шкафа обнаружился демон, сидящий на корточках. Ковер возле его ног слегка отогнулся, и на дубовом полу виднелись начертанные мелом линии пентаграммы.

Демон отличался от тех, с которыми им уже приходилось сталкиваться. Этот был меньше, с более круглой головой призрачного, мертвенно-серого цвета. Пурпурные отростки, похожие на червей, гроздьями свисали с правой стороны лица, а кожу в разных местах испещряли гниющие язвы.

Его лицо, отдаленно напоминавшее человеческое, выражало крайнюю степень раздражения.

— Вы думаете, это очень легко, когда тебя постоянно отвлекают? — сердито спросил он.