JК
Западные земли :: Берроуз Уильям С.
Страница: 208 из 368Люди перестают носить злобу в себе, статистика сердечных приступов идет на убыль, и – клянусь Пастером, Листером 51 и Доком Хальстедом! 52 – вместе с ней и статистика раковых заболеваний.
Выбор можно сделать здесь. Моментальные дуэли по всем правилам в присутствии хирургов…
– Черт побери, сэр, ну и рана! Да тут может проехать фургон, запряженный четверкой лошадей.
Денди восемнадцатого века:
– Ах, да!
Он смотрит на того, кто бросил ему вызов так, словно пытается рассмотреть его в телескоп.
– Как вызванный на дуэль я имею право!
Он отвешивает противнику пощечину и щелкает языком.
– Такое очаровательное лицо, мне не хотелось бы его портить сабельными шрамами. Рапира, конечно, оставляет всего лишь маленькое отверстие… но этого достаточно.
Он берет понюшку из табакерки.
– Давайте условимся на какое-нибудь пристойное время… скажем, в полдень? Я бы не хотел пропускать мой dejeuner 53 .
Оба – фехтовальщики равного уровня. Секундант консультируется с солнечными часами.
– Похоже, я опоздаю на ленч с герцогиней! – вздыхает он.
Хирург уже пьян. Поспешное совещание. Противники удаляются в кабинки для переодевания и выходят оттуда с кинжалами в обеих руках, полумесяцы острой, как скальпель, стали выступают из носков их сапог, и маленькие стальные шипы, позволяющие наносить удары в пах, украшают подъем. Мелькают руки, ноги, во все стороны брызжет кровь.
Выбор можно сделать здесь. Моментальные дуэли по всем правилам в присутствии хирургов…
– Черт побери, сэр, ну и рана! Да тут может проехать фургон, запряженный четверкой лошадей.
Денди восемнадцатого века:
– Ах, да!
Он смотрит на того, кто бросил ему вызов так, словно пытается рассмотреть его в телескоп.
– Как вызванный на дуэль я имею право!
Он отвешивает противнику пощечину и щелкает языком.
– Такое очаровательное лицо, мне не хотелось бы его портить сабельными шрамами. Рапира, конечно, оставляет всего лишь маленькое отверстие… но этого достаточно.
Он берет понюшку из табакерки.
– Давайте условимся на какое-нибудь пристойное время… скажем, в полдень? Я бы не хотел пропускать мой dejeuner 53 .
Оба – фехтовальщики равного уровня. Секундант консультируется с солнечными часами.
– Похоже, я опоздаю на ленч с герцогиней! – вздыхает он.
Хирург уже пьян. Поспешное совещание. Противники удаляются в кабинки для переодевания и выходят оттуда с кинжалами в обеих руках, полумесяцы острой, как скальпель, стали выступают из носков их сапог, и маленькие стальные шипы, позволяющие наносить удары в пах, украшают подъем. Мелькают руки, ноги, во все стороны брызжет кровь.