Они должны умерерть   ::   Макбейн Эд

– Есть кое-что поинтереснее, чем это дешевое представление со стрельбой, – сказала Мари.

– Например? – спросил Блок, чувствуя какое-то внутреннее волнение оттого, что на ней нет бюстгальтера.

– Никаких идей? – спросила Мари.

– Кое-что приходит в голову, – произнес Блок.

– Между прочим, мы можем помочь, – сказала Мари.

Посмотрев на девицу наметанным взглядом. Блок вытер с лица пот и прошептал:

– Сколько?

– За одну или двух? – деловито спросила Мари.

– Двух? Я не...

– Подумай получше.

– Думаю.

– Давай быстрее, – нетерпеливо произнесла Марж.

– Мы привыкли работать на пару, – добавила Мари.

– На одном из хуторов у Бобси родились двойняшки, – как бы между прочим сказала Марж.

– Мы знаем такое, о чем не слышали даже в Париже, – уверила его Мари.

– Ну так сколько? – опять спросил Блок.

– Пятьдесят за сеанс, включая санитаров-носильщиков.

– Кого-кого?

– Санитаров-носильщиков. Чтобы тебя выволакивать, когда все будет кончено.

Блок хихикнул:

– А сколько без их услуг?

– Двадцать пять за одну. Меня зовут Мари. Поверь мне, это еще дешево.

– Я подумаю, – пообещал Блок.

– Давай быстрее, – Мари явно спешила.

– Разве нельзя подождать одну минуту?

– Любовь не может ждать ни минуты, мистер, – сказала Мари.

– Особенно в июле, – добавила Марж.

– Двадцать пять слишком дорого, – торговался Блок.