JК
Они должны умерерть :: Макбейн Эд
Страница: 95 из 190Матерился на испанском и стрелял в дверь. Он сделал шесть выстрелов. Двумя из них ранил Кассиди».
Бернс еще раз взглянул на раненого.
– Мы вызвали «Скорую помощь». Побудьте, сержант, с ним и проследите, чтобы ему не стало хуже.
– Извините, – эти слова относились к высокому худощавому голубоглазому мужчине, стоявшему по ту сторону баррикады. На нем был светло-коричневый костюм и соломенная шляпа. – Как я понял, сержант сказал...
– Кто вы такой? – сердито спросил Бернс.
– Репортер. Работаю в городской вечерней газете. Я нечаянно услышал...
– Мне знакомо ваше издание, – сухо ответил Бернс.
– Как я понял, сержант сказал...
– К сожалению, мистер, я занят, – ответил Бернс.
Он обошел машину и взял микрофон.
– Шустрый парень, этот твой земляк, – обратился Паркер к Эрнандесу. – На два дюйма ниже – и Кассиди был бы мертв.
– Стрелял не я, а Мирандо, – произнес Эрнандес.
– А кто обвиняет тебя? В каждой нации есть свои уроды, не так ли?
– Оставь, Паркер.
– Никто и не судит о пуэрториканцах по такому подонку, как Мирандо. Но, ради бога, взгляни на себя. Кто ты есть? Детектив третьего класса. Надо иметь большую силу воли, если делать то, что делаешь ты. Подумай обо всех своих земляках, которых ты упрятал за решетку.
– Это моя работа, Паркер.
– Никто не спорит. Ты примерный полицейский, Эрнандес. Тебя, конечно, мало волнует, что в участке то и дело звучит испанская речь. – Он, довольный, захихикал.
Бернс еще раз взглянул на раненого.
– Мы вызвали «Скорую помощь». Побудьте, сержант, с ним и проследите, чтобы ему не стало хуже.
– Извините, – эти слова относились к высокому худощавому голубоглазому мужчине, стоявшему по ту сторону баррикады. На нем был светло-коричневый костюм и соломенная шляпа. – Как я понял, сержант сказал...
– Кто вы такой? – сердито спросил Бернс.
– Репортер. Работаю в городской вечерней газете. Я нечаянно услышал...
– Мне знакомо ваше издание, – сухо ответил Бернс.
– Как я понял, сержант сказал...
– К сожалению, мистер, я занят, – ответил Бернс.
Он обошел машину и взял микрофон.
– Шустрый парень, этот твой земляк, – обратился Паркер к Эрнандесу. – На два дюйма ниже – и Кассиди был бы мертв.
– Стрелял не я, а Мирандо, – произнес Эрнандес.
– А кто обвиняет тебя? В каждой нации есть свои уроды, не так ли?
– Оставь, Паркер.
– Никто и не судит о пуэрториканцах по такому подонку, как Мирандо. Но, ради бога, взгляни на себя. Кто ты есть? Детектив третьего класса. Надо иметь большую силу воли, если делать то, что делаешь ты. Подумай обо всех своих земляках, которых ты упрятал за решетку.
– Это моя работа, Паркер.
– Никто не спорит. Ты примерный полицейский, Эрнандес. Тебя, конечно, мало волнует, что в участке то и дело звучит испанская речь. – Он, довольный, захихикал.