JК
Затерянный мир :: Крайтон Майкл
Страница: 34 из 96И в этом пламени Левайн увидел длинную морду, ряд острых хищных зубов и черные провалы глазниц. На миг ему показалось, что это средневековый огнедышащий дракон, взмывающий в небо в дыму и пламени.
Сан-Хосе
Левайн сидел в кафе аэропорта Сан-Хосе, потягивая пиво и ожидая обратного рейса в Штаты. Гутиеррес сидел рядом и в основном помалкивал. Неловкая пауза тянулась уже несколько минут. Гутиеррес глянул на рюкзак Левайна, лежащий у ног хозяина. Удобная конструкция из темно-зеленой непромокающей ткани с множеством карманов для разной электронной аппаратуры.
– Классный рюкзак, – заметил Гутиеррес. – Где ты его достал? Похоже на работу Торна.
Левайн глотнул пиво и кивнул:
– Она и есть.
– Здорово. – Марти продолжал разглядывать амуницию. – Что это в верхнем кармашке, спутниковый телефон? А здесь радиотелефон? Да, все схвачено. Удобная штука. Наверное, влетела тебе в...
– Марти, – сдавленно молвил Левайн, – заткнись. Ты собираешься мне объяснить или нет?
– Что объяснить?
– Я хочу знать, что тут происходит.
– Ричард, мне очень жаль, если ты...
– Нет, – оборвал его Левайн. – Там, на берегу, лежал очень ценный экземпляр, Марти, и его сожгли. Я не могу понять, как ты допустил такое.
Гутиеррес вздохнул. Оглянулся на туристов за другими столиками и тихо произнес:
– Только под большим секретом, ладно?
– Хорошо.
– У нас проблемы.
– Вижу.
– Здесь появляются, гм... формы, отклонившиеся от нормы...
Сан-Хосе
Левайн сидел в кафе аэропорта Сан-Хосе, потягивая пиво и ожидая обратного рейса в Штаты. Гутиеррес сидел рядом и в основном помалкивал. Неловкая пауза тянулась уже несколько минут. Гутиеррес глянул на рюкзак Левайна, лежащий у ног хозяина. Удобная конструкция из темно-зеленой непромокающей ткани с множеством карманов для разной электронной аппаратуры.
– Классный рюкзак, – заметил Гутиеррес. – Где ты его достал? Похоже на работу Торна.
Левайн глотнул пиво и кивнул:
– Она и есть.
– Здорово. – Марти продолжал разглядывать амуницию. – Что это в верхнем кармашке, спутниковый телефон? А здесь радиотелефон? Да, все схвачено. Удобная штука. Наверное, влетела тебе в...
– Марти, – сдавленно молвил Левайн, – заткнись. Ты собираешься мне объяснить или нет?
– Что объяснить?
– Я хочу знать, что тут происходит.
– Ричард, мне очень жаль, если ты...
– Нет, – оборвал его Левайн. – Там, на берегу, лежал очень ценный экземпляр, Марти, и его сожгли. Я не могу понять, как ты допустил такое.
Гутиеррес вздохнул. Оглянулся на туристов за другими столиками и тихо произнес:
– Только под большим секретом, ладно?
– Хорошо.
– У нас проблемы.
– Вижу.
– Здесь появляются, гм... формы, отклонившиеся от нормы...