Опаленная земля   ::   Мерфи Уоррен

— Там, внутри шлема, есть какая-то надпись, — заметил Палс.

— И что там написано? — спросил Римо.

— "Собственность УАТ".

— Что еще за УАТ? — ворчливо проронил Булла.

— Управление аномальных технологий ВВС США.

— Никогда о таком не слышал.

— Это сверхсекретное подразделение при ВВС. Говорят, оно занимается сбором сведений о внеземных технологиях.

— О космических, что ли? — спросил Римо.

— Так говорят. Словом, их интересуют экзотические технологии. Неизвестные в США. Необычные энергетические установки. Новые возможности применения лазера. Все в таком роде.

— Выходит, они — если захотят — могут заняться и летающими тарелками? — спросил Булла.

— Формально это входит в их компетенцию.

— Значит, этот китаец наш? — удивился Римо.

— Только не мой, — заявил Чиун, после чего презрительно швырнул голову обратно в шлем и наподдал его ногой.

Из машины Римо по сотовому телефону позвонил Харолду У. Смиту в клинику «Фолкрофт», под вывеской которого скрывалась штаб-квартира КЮРЕ.

— Вам что-нибудь говорит название УАТ? — спросил Римо, дождавшись, когда сигнал проследует через ретрансляторы шестнадцати штатов и пройдет через шифратор (на случай, если бы в Агентстве национальной безопасности решили прослушать разговор).

— Да, — ответил Смит. — У тебя у самого есть удостоверение УАТ, и ты им как-то пользовался.

— Я не могу помнить обо всех своих «крышах», — недовольно буркнул Римо.