Страница:
458 из 565
Все дело было в том, что Мора выпила лишнего. Она слышала, как ее отец пьяным голосом затянул песню.
Похлопав Ричарда по плечу, Мора вернулась в гостиную с бокалом бренди в руке. Отец пел старинную ирландскую песню "Неотесанный парень из колоний", и при его ярко выраженном "кокни" она звучала как-то странно. Прислонившись к стене, Мора внимательно слушала, с грустью глядя на этого грузного, оплывшего жиром человека.
В семье всем заправляла мать, и за все эти долгие годы Мора виделась с отцом считанные разы. Слушая, как он поет, она вдруг почувствовала, что истосковалась по нему. По его ласкам и нежным словам. Каждый в этой набитой народом комнате, наполненной сигаретным дымом и запахами духов, молча, затаив дыхание, слушал старого Бенджамина, чья песня звучала как ода его мертвым сыновьям. У многих в глазах стояли слезы.
Мора тоже смахнула слезы и подумала, что Майклу наверняка понравилось бы пение отца, будь он здесь.
Мора отпила из бокала, который сжимала в руке.
Когда Бенджамин умолк, все стали просить, чтобы он спел еще, и громче всех – Мора. Бенджамин глотнул пива, прочистил горло и снова запел:
Там, в долине такой голубой,
Ты поникни своей головой...
Мора слушала эту печальную песню и чувствовала, как постепенно ослабевает внутри горестное чувство.
Пошли это в письме, пошли же по почте,
Пошли из бирмингемской тюрьмы...
|< Пред. 456 457 458 459 460 След. >|