Зеленый мозг   ::   Херберт Фрэнк

Он заставил мозг отвлечься от таких мыслей, а вместо этого сосредоточил их на реке перед ними: петляющее, извивающееся русло со стремнинами и перепадами. На всем своем протяжении эта дорога таила угрозы, смертельным присутствием того, что он ощущал вокруг них. И была еще одна опасность, о которой он не упомянул другим - эти воды изобиловали рыбой-людоедом, пираньей.

- Сколько перед нами стремнин? - спросил Чен-Лу.

- Я не уверен, - сказал Хуан. - Восемь-девять, может быть больше. Это зависит от времени года и высоты воды.

- Мы должны будем использовать горючее, чтобы перелетать через стремнины.

- Эта штуковина не выдержит много взлетов и посадок, - сказал Хуан. Это правостороннее плавание...

- Виеро хорошо знал свое дело, она должна выдержать.

- Надеюсь. - У тебя печальные мысли, Джонни. Это не то настроение для такого предприятия. Сколько еще до Санта Марии?

- Если повезет, шесть недель. Вы хотите пить?

- Да. Сколько у нас воды?

- Десять литров... и у нас есть еще маленький горшок, если понадобиться еще.

Хуан принял банку от Чен-Лу и сделал большой глоток. Вода была теплая и безвкусная. Он возвратил банку.

Далеко-далеко раздавался птичий зов: "Тула! Тула!" - подобный звуку флейты.

- Что это было? - прошептал Чен-Лу.

- Птица! Ничего... кроме птицы.

Хуан вздохнул. Крик птицы наполнил его предчувствием, как лихой знак из его прошлого, полного предрассудков. Поток ночных звуков пульсировал в его висках.