Зеленый мозг   ::   Херберт Фрэнк

Хуан повернулся, изучая Чен-Лу, слушая его слова, видя, что человек четко контролирует выражение своего лица. Он использует слова, как оружие, думал Хуан. Он двигает людьми и подталкивает их своими словами. Неужели Рин не видит этого? Но, конечно, она не видит... потому что он использует ее для чего-то, запутывая ее. На мгновение Хуана осенило открытие, которое сильно поразило его.

- Ты наблюдаешь за мной, Джонни, - сказал Чен-Лу. - Ну, и что по-твоему ты видишь?

"В эту игру могут играть двое", - думал Хуан. А вслух сказал:

- Я наблюдаю за человеком, занятым делом.

Чен-Лу пристально посмотрел на него. Это был не тот ответ, который он надеялся получить - слишком тонко проникающий в суть и оставляющий слишком много недосказанного. Он напомнил себе о том, что трудно контролировать непредсказуемых людей. Как только человек выкладывает свою энергию, им можно вертеть и направлять по желанию, но если человек уходит, сохраняет энергию.

- Ты думаешь, что понимаешь меня, Джонни? - спросил Чен-Лу.

- Нет, я не понимаю вас.

- Неужели? Я очень простой человек, меня не трудно понять, - сказал Чен-Лу.

- Это одно из самых сложных заявлений, которые когда-либо делал человек, - сказал Хуан.

- Ты издеваешься надо мной? - спросил Чен-Лу, вложив в эти слова взрыв негодования и гнева. Джонни вел себя совсем не в том духе, какой соответствовал его характеру.

- Как я могу издеваться, если я не понимаю? - спросил Хуан.

- Что-то нашло на тебя, - сказал Чен-Лу.