Зеленый мозг   ::   Херберт Фрэнк

Хуан схватил ее за плечи, стал трясти, пока смех не перешел в сухие рыдания.

- О, пожалуйста, пожалуйста, сделай что-нибудь, - умоляла она.

Хуан вытеснил всю жалость из своего тона, когда попытался успокоить ее:

- Держись, Рин.

- Эти проклятые жуки! - сказала она.

Голос Чен-Лу дошел до нее с заднего сиденья кабины.

- Вы должны всегда помнить, д-р Келли, что вы энтомолог.

- А я и занимаюсь жуками, - сказала она. Это показалось ей таким забавным, что она опять начала смеяться. Однако резкое движение руки Хуана остановило ее. Она дотянулась, взяла его руки и сказала:

- Со мной все в порядке, правда. Это все жара.

Хуан посмотрел ей в глаза.

- Ты уверена? - Да.

Она отстранилась, села в свой угол и стала пристально смотреть в окно. Мелькающая береговая линия гипнотически притягивала ее взор: смутное движение. Это, как время - недавнее прошлое оно уходит совсем, нет точной отсчетной точки будущего - все одно, все таяло в одном скольжении, растягивающемся в вечность...

"Что же заставило меня выбрать эту карьеру?" - размышляла она. В поисках ответа она перебрала в памяти все отчетливые вехи в полной последовательности событий, которые она сохранила с детства. Ей было в ту пору лет шесть, когда отец ее работал тогда на Американ Уэст и делал книгу о Иоаганисе Келпиусе. Жили они тогда в старом доме, и летучие муравьи свили гнездо на стене. Отец послал работника, чтобы выжечь это гнездо, а она нагнулась и стала следить.