Зеленый мозг   ::   Херберт Фрэнк

Трава доходила до маслянисто-зеленой стены джунглей, метрах в двухстах от саванны.

Когда он смотрел туда, из джунглей появилась фигура, помахала, поклонилась и замерла, пока они не ушли из виду.

- Что это? - спросила Рин, и в голосе ее почувствовалась истерика.

Расстояние было слишком большим, чтобы сказать наверняка, но Хуану показалось, что это была имитация падре.

- Виеро? - прошептал он.

- Я думаю оно имело эту внешность, - сказал Чен-Лу. - Вы не полагаете...

- Я ничего не полагаю!

"Ах, - подумал Чен-Лу. - Пограничник начинает ломаться".

- Я что-то слышу, - сказала Рин, - похоже на стремнину.

Хуан выпрямился, прислушался. До него дошел слабый шум.

- Вероятно, просто ветер в деревьях, - сказал он. Но говоря так, он уже знал, что это не ветер.

- Это стремнина, - сказал Чен-Лу. - Видишь ту скалу впереди?

Они пристально всматривались вниз по течению, пока порывы ветра не открыли черную линию вверх по реке и не перенес завесу дождя за скалу. Поток завертел кабину, ливень хлынул на балдахин. Ветер стих так же быстро, как и пришел, течение несло их вперед через шелест дождя. Наконец, стих и дождь, река с обманчивой внешностью тайных течений вытянулась, как крышка стола с умиротворенным спокойствием зеркальной поверхности.

Для Чен-Лу кабина казалась миниатюрной игрушкой, подхваченной колдовской силой и затерявшейся в необъятности наводнения.