Зеленый мозг   ::   Херберт Фрэнк

Он отбросиллицевой щиток, прислушиваясь к словам, как резким крикам, обрывкам предложений.

- Как чудовищный жук!

- Вы слышали сообщение с водного фронта?

- Весь район может быть наводнен!...

- В Конвенте Монте Окоа... сиротский приют... Сквозь все это звучал один и тот же повторяющийся со всех сторон Плацо вопрос:

- Что это было? Что это было? Что это было?

Мартиньо почувствовал кого-то с правой стороны, он повернулся кругом и увидел стоящего там Чен-Лу, глаза его напряженно смотрели в ту сторону, где исчезла фигура жука. Нигде не видно было Рин Келли.

- Да, Джонни, - сказал Чен-Лу. - Что это было?

- Он похож на гигантского самца жука, - сказал Мартинес и удивился, как спокойно прозвучал его голос.

- Он был на половину выше человека, - пробормотал Виеро. - Шеф... эти истории Сьерры Дос Паресис...

- Я слышал, как в толпе говорили о Монте Окоа и портовой части города, что-то о сиротском приюте, - сказал Мартиньо. - Что это было?

- Рин отправилась разузнать, - сказал Чен-Лу. - Поступали какие-то тревожные сведения. Я хочу, чтобы площадь очистили от толпы, и людям приказали разойтись по домам.

- Что за тревожные сведения? - Что там произошла какая-то трагедия в портовой части города, а затем в Конвенте Монте Окоа и сиротском приюте.

- Что за трагедия?

- Это то, что старается разузнать Рин. - Вы видели это там на лужайке, - сказал Мартиньо.