Зеленый мозг   ::   Херберт Фрэнк

- Он повернулся, чтобы поздороваться с Альваресом, когда негр остановился перед ними. - Привет, Бенито. Прими мои сожаления по поводу твоей травмы.

- Привет, Джонни. - Голос Альвареса был низкий раскатистый. - Бог защитил меня. Я поправлюсь. - Он взглянул на Мартиньо. - Я слышал, как падре просил разрывные пули. Тебе они могут быть нужны только с одной целью.

- Я должен заглянуть в эту дыру, Бенито. Альварес повернулся и слегка поклонился Чен-Лу.

- А вы не возражаете, доктор?

- Я возражаю, но у меня нет власти, - сказал Чен-Лу.

- А рука серьезна ранена? Я хотел бы, чтобы вас осмотрели мои врачи.

- С рукой будет все в порядке, - отмахнулся Альварес.

- Он хочет знать, ранена ли она на самом деле, - сказал Мартиньо.

Чен-Лу бросил испуганный взгляд на Мартиньо, но тут же надел маску безразличия.

Виеро вручил один из карабинов шефу и сказал:

- Шеф, мы должны сделать это?

- Почему бы д-ру сомневаться, что рука у меня ранена?

- спросил Альварес. - Он слышал рассказы, - сказал Мартиньо.

- Какие рассказы?

- Что мы пограничники не хотим, чтобы все это хорошо кончилось, что мы вновь заселяем Зеленую зону, выводим новых насекомых в секретных лабораториях.

- Что за чушь? - взревел Альварес.

- Какие это пограничники, по его мнению, занимаются этим? - спросил Виеро. Он угрюмо посмотрел на Чен-Лу, схватил карабин, как будто собираясь направить его в сторону представителя МЭО.

- Полегче, падре, - сказал Альварес. - Рассказы ничего не говорят.