Зеленый мозг   ::   Херберт Фрэнк

- Скелет - это то, что осталось от одного из вас, а-а?

- Что это за разговор о скелете? - спросил Виеро.

- Ваш шеф знает, - сказала Рин.

- Не будете ли вы так добры, чтобы объяснить? - спросил Хуан.

- Нет нужды объяснять, - сказала она. - Пусть вам объяснят ваши друзья. - Она указывала на джунгли вокруг саванны.

Хуан посмотрел туда, увидел шеренгу людей в белой форме пограничников, которые стояли нетронутыми среди прыгающих, кишащих насекомых в тени джунглей. Он снял бинокль с шеи одного из его людей и установил фокус.

Зная, на что надо смотреть, он легко увидел, что нужно.

- Падре, - сказал Хуан.

Виеро наклонился поближе, почесывая укус насекомого под шрамом от кислоты на щеке. Тихим голосом Хуан объяснил насчет фигур, стоящих на краю джунглей, передал бинокль, чтобы Виеро смог сам увидеть тонкие линии кожи и блеск фасет в глазах.

- Ай-яй! - сказал Виеро.

- Вы узнаете своих друзей? - строго спросила Рин. Хуан не обращал на нее никакого внимания.

Виеро передал бинокль с объяснениями следующему из ирмандадес. Двое из людей МЭО, которые опрыскивали Хуана, подошли ближе, слушая и обращая внимание на фигуры в тени джунглей.

Один из людей МЭО перекрестился.

- Эта канава по периметру, - сказал Хуан. - Что в ней?

- Нейтрализующее желе, - сказал человек МЭО, который перекрестился. Это все, что у нас осталось для барьера от насекомых.

- Он не остановит их, - сказал Хуан.

- Но он уже остановил их, - сказал человек.

Хуан кивнул.