Жар сумрачной стали (Приключения Гаррета)   ::   Кук Глен

- Гаррет, я читаю твои мысли и потому могу в них разобраться, но даже так то, что ты только что сказал, имеет весьма расплывчатый смысл. Ну и ладно. Главное, что я себя понимаю. И Белинда поняла - хоть и продолжала сверлить во мне дырки ледяным буравом, который у нее вместо взгляда. Никто на свете не понимает замысловатого Гаррета лучше Белинды Контагью.

- Дорогуша, почему ты не можешь стать другой? - спросил я в лоб.

- Я и сама порой этого хочу, - ответила она. - Но меняться слишком поздно.

- Нам обязательно быть врагами?

- А мы враги? Осторожнее, Гаррет.

- Нет. Но постоянно загоняем себя в угол, по собственной дурости.

- Уж такая у нас судьба, угловатая. Я заломил бровь. Проверено - на женщин действует неотразимо.

- И не старайся меня очаровать, Гаррет, ты и так в моем сердце. Может, сойдемся на уговоре, который у тебя был с моим отцом?

- Твой отец думал, что он чем-то мне обязан. - В конце концов, правда, в долгу оказался я.

- Я тоже тебе обязана. Ты единственный из всех, кого я знаю, обращаешься со мной по-человечески. Даже когда я принимаюсь куролесить, ты меня не отталкиваешь.

- Суров, но справедлив. - Я покосился на Покойника: неровен час, решит высказаться.

- Заткнись. Я не в подружки к тебе набиваюсь и этой рыжей Тейт поперек дороги не встаю. - Н-да, шпионов у нее побольше, чем у Релвея. - Но кое в чем я на тебя претендую.

- Дыши ровнее, Гаррет.

Когда я был помоложе, меня убеждали, что с годами дыхание выровняется само собой. Наверно, так оно и будет - после смерти.