JК
Жар сумрачной стали (Приключения Гаррета) :: Кук Глен
Страница: 129 из 519Глаза томные, мечтательные; во взгляде - некое тайное знание, что-то вроде насмешки над мирской суетою. Наряд - скудный, по эльфийской моде, но явно дорогущий; кто-то - верно, дядюшка Маренго - вбухал в него целое состояние.
В общем, она была из тех женщин, к которым мужиков тянет, как магнитом.
- Лежать, песик, - прошептала Алике, беря меня под руку. Как она подошла, я тоже не слышал. Должно быть, слегка отвлекся.
- Брысь, киски, - огрызнулся я. - Вы же между собой сцепились, вот и продолжайте. - Не умеют они вовремя останавливаться, особенно Тинни.
Алике прицокнула языком.
- Тинни, он всегда такой толстокожий?
К счастью, в перепалку вмешалась Белинда.
- Гаррет, возможно, я тороплюсь с выводами, но эта женщина не похожа на его племянницу. И не потому, что она смуглая, а он бледнокожий. - Рядом с Тамой Монтецумой Маренго Норт-Энглиш выглядел немногим лучше утопленника. Больше всего она смахивает на осуществленную мечту старого развратника.
В самом деле. Только я бы заменил "старого развратника" на "невинного юнца". Было в Таме Монтецуме что-то подозрительно чувственное, что-то этакое, чего не скрыть, даже появись она в монашеском платье и в чепце с оборками. С другой стороны, может, она и впрямь приходится Норт-Энглишу племянницей. В Танфер частенько заглядывают смуглокожие искатели приключений. У некоторых из них хватает духу задержаться здесь на продолжительный срок.
Впрочем, сам Норт-Энглиш смотрел на свою спутницу не так, как смотрит дядюшка на племянницу, пускай любимую.
В общем, она была из тех женщин, к которым мужиков тянет, как магнитом.
- Лежать, песик, - прошептала Алике, беря меня под руку. Как она подошла, я тоже не слышал. Должно быть, слегка отвлекся.
- Брысь, киски, - огрызнулся я. - Вы же между собой сцепились, вот и продолжайте. - Не умеют они вовремя останавливаться, особенно Тинни.
Алике прицокнула языком.
- Тинни, он всегда такой толстокожий?
К счастью, в перепалку вмешалась Белинда.
- Гаррет, возможно, я тороплюсь с выводами, но эта женщина не похожа на его племянницу. И не потому, что она смуглая, а он бледнокожий. - Рядом с Тамой Монтецумой Маренго Норт-Энглиш выглядел немногим лучше утопленника. Больше всего она смахивает на осуществленную мечту старого развратника.
В самом деле. Только я бы заменил "старого развратника" на "невинного юнца". Было в Таме Монтецуме что-то подозрительно чувственное, что-то этакое, чего не скрыть, даже появись она в монашеском платье и в чепце с оборками. С другой стороны, может, она и впрямь приходится Норт-Энглишу племянницей. В Танфер частенько заглядывают смуглокожие искатели приключений. У некоторых из них хватает духу задержаться здесь на продолжительный срок.
Впрочем, сам Норт-Энглиш смотрел на свою спутницу не так, как смотрит дядюшка на племянницу, пускай любимую.