Жар сумрачной стали (Приключения Гаррета)   ::   Кук Глен

Списки списками, а я пересчитывал их по головам, причем дважды. И оба раза у меня получалось восемнадцать. Или ты нанимал пару двуглавых? Пораскинь мозгами, приятель. Среди твоих подчиненных - двое приблудных. Подумай, как их отличить и изловить.

- О боги! Я этого не вынесу, сэр! Конченый я человек! Выгонят меня...

- Грессер, уймись! Никто тебя не выгонит, если ты соизволишь наконец делом заняться. Давай, пошевеливайся!

- Слушаюсь, сэр, - и он умчался собирать свою шайку.

- Экий живчик, - пробормотал Гилби.

- Где ты его нашел? Манвил пожал плечами.

- Дженорд привел. Утверждал, что на него можно положиться.

- Мистер Гилби! Мистер Гилби! - Грессер был сам не свой от возбуждения. За ним следовал угрюмый Ланселин Мак. Заскучавшая было Алике тоже оживилась и двинулась в нашу сторону.

- Да, мистер Грессер?

- Мистер Гилби, с величайшим прискорбием вынужден признать, что этот господин абсолютно прав. У меня в подчинении не шестнадцать человек, а больше, и все говорят, что так и было с самого начала. Цифры называют разные - кто восемнадцать, а кто даже двадцать человек. Но по моим спискам их должно быть шестнадцать! Не понимаю, что случилось. Мне крайне перед вами неловко... Но уверяю вас, утром работников было ровно шестнадцать!

Естественно, голова садовая! А потом еще парочка прибилась - ты и не заметил, когда и как.

- Два официанта только что рванули на кухню, - сообщил Ланс. - И пока не выходили.

- Гаррет! - окликнула меня Алике. - Официант...