Жар сумрачной стали (Приключения Гаррета)   ::   Кук Глен

- Чем могу служить, сэр? - спросил он, глядя на меня так, словно моя кожа была, мягко выражаясь, не совсем обычного цвета. Ишь как нос задрал - чуть в потолок не уперся. Должно быть, на моей одежде остались пятна крови.

- Ничем. - Я отстранил его и двинулся дальше.

И вдруг увидел знакомое лицо. Мисс Тама Монтецума, собственной персоной! Она выглядела краше прежнего - верно, сгладила душевное потрясение вегетарианским салатом. Заметив меня, она улыбнулась и по-приятельски помахала рукой.

Спина ее кавалера тоже была мне знакома. Ба! Доблестный Маренго! Какая неожиданность!

Он обернулся посмотреть, кому это машет его ненаглядная племянница. Я заблаговременно напялил на физиономию умильную улыбочку.

Норт-Энглиш хмуро кивнул. Я кивнул в ответ и продолжил путь. В зале нашлись и другие гости Вейдера. Что ж, светский прием, на котором кого-то убивают, - развлечение ниже среднего; чтобы после такого успокоиться, непременно надо куда-нибудь зайти. Убийство на вечеринке допустимо, лишь когда кто-то из родичей жениха убивает родственника невесты, и наоборот.

- Клевый прикид, Гаррет, - буркнул Пудель. - Хоть на человека похож стал. Куда прешь-то? Забыл, как у нас заведено?

- Хочешь меня остановить?

- Что с тобой стряслось? - продолжал он, будто не расслышав моего вопроса. - Кто это тебе кружавчиков понавесил? - Он ухмыльнулся, поймал мой взгляд и наклонился к переговорной трубе. - Босс, приперся тот хмырь с попугаем. Ну да.

Откуда мне знать, босс? Я не спрашивал.